1
00:00:04,400 --> 00:00:06,343
[horlama]

2
00:00:06,379 --> 00:00:07,931
[telefon titriyor]

3
00:00:11,936 --> 00:00:14,436
[titreşim devam ediyor]

4
00:00:17,485 --> 00:00:19,094
_

5
00:00:20,625 --> 00:00:22,252
- [iç çeker]
- [sesli mesaj]: Merhaba. Anja'ya ulaştınız.

6
00:00:22,276 --> 00:00:24,040
ve muhtemelen sen
annem, babam veya büyükannem,

7
00:00:24,065 --> 00:00:26,881
mesaj bırakmaktan çekinmeyin
ve müsait olduğumda sana geri döneceğim.

8
00:00:26,905 --> 00:00:28,173
Teşekkürler. [bip sesi]

9
00:00:28,197 --> 00:00:30,594
Kadın [telefonda]: Anja, keşke
Giden mesajınızı değiştirirsiniz.

10
00:00:30,618 --> 00:00:32,418
Pek profesyonel değil.

11
00:00:32,443 --> 00:00:34,828
Öyle olduğunu nasıl biliyorsun?
ben mi, babam mı yoksa Noni mi arıyorsun?

12
00:00:34,853 --> 00:00:36,979
- Neyse, bunu bir e-postayla gönderdim.
- [Anja öksürür]

13
00:00:37,014 --> 00:00:39,347
yapman gereken kadın
arayan Barbara Horne.

14
00:00:39,389 --> 00:00:41,289
- H-O-R-N-E.
- _

15
00:00:41,318 --> 00:00:44,352
O, Tanrının zirvesindeydi
kaç yayın olduğunu biliyor

16
00:00:44,387 --> 00:00:46,254
ve o gerçek
anlaştık tatlım. Elbette?

17
00:00:46,289 --> 00:00:48,423
Ona NYU köşe yazınızdan bahsettim.

18
00:00:48,459 --> 00:00:51,125
O senin
ara, o yüzden onu ara lütfen.

19
00:00:51,161 --> 00:00:53,763
E-posta göndermeyin. Ama dediğim gibi,

20
00:00:53,788 --> 00:00:56,830
onu götürebilecek misin bir bak
öğle yemeği, beynini seç, her neyse.

21
00:00:56,865 --> 00:01:00,100
O tam bir baş belası.
ama biliyorsun, o çok önemli.

22
00:01:00,127 --> 00:01:03,937
Neyse, buyurun.
Rica ederim. Başka ne var?

23
00:01:03,962 --> 00:01:05,805
Burada pek bir şey olmuyor.

24
00:01:05,841 --> 00:01:09,343
Babam ve ben aşağıya doğru yürüdük.
Bu sabah Rosie'yle gölde.

25
00:01:09,378 --> 00:01:10,844
- Zor zamanlar geçirdi.
- _

26
00:01:10,870 --> 00:01:14,444
Sanırım onu koymak zorunda kalacağız
yakında çökecek, tabii ki baban mahvolmuş durumda.

27
00:01:14,478 --> 00:01:15,868
Ama onu görmek istersen,

28
00:01:15,893 --> 00:01:17,761
- ziyarete gelmelisin.
- Ah, ah, ah,

29
00:01:17,786 --> 00:01:19,884
Neyse, bizi arayın ve Barbara'yı arayın!

30
00:01:19,909 --> 00:01:22,288
? Lanet olsun o vadiye mi?

31
00:01:22,323 --> 00:01:24,950
? Lanet olsun o vadiye mi?

32
00:01:24,975 --> 00:01:27,276
? Lanet olsun o vadiye mi?

33
00:01:27,301 --> 00:01:30,434
? Adamım nerede? ?

34
00:01:30,459 --> 00:01:33,060
? Lanet olsun o vadiye mi?

35
00:01:33,085 --> 00:01:34,985
? Lanet olsun o vadiye mi?

36
00:01:38,092 --> 00:01:41,026
? Asker çocuk mu?

37
00:01:41,051 --> 00:01:43,985
- [hat zili]
-? Oh, bitti, gerçekten bitti mi?

38
00:01:44,010 --> 00:01:46,677
-? Taşı beni, tek başıma gidemez miyim?
- _

39
00:01:46,702 --> 00:01:48,902
? Asker aşağıdaki vadiye mi bakıyor?

40
00:01:48,927 --> 00:01:51,628
? İşte o vadi
erkeğimi benden mi aldın?

41
00:01:51,926 --> 00:01:53,396
[sesli posta] Merhaba,
bu Barbara Horne.

42
00:01:53,420 --> 00:01:56,165
Aramanıza cevap verebilecek durumda değilim.
ama detaylı bir mesaj bırakırsanız,

43
00:01:56,189 --> 00:01:58,298
Geri döneceğimden emin olacağım
ilk fırsatta sana

44
00:01:58,322 --> 00:02:00,470
İyi günler. [bip sesi]

45
00:02:00,694 --> 00:02:04,496
[sesli mesaj]: Merhaba Barbara, ben
Anja Jacobs, Judy ve Ron'un kızı.

46
00:02:04,531 --> 00:02:07,865
Bir şeyler ayarlamayı çok isterim...

47
00:02:07,901 --> 00:02:09,334
Kahretsin! [bip sesi]

48
00:02:09,368 --> 00:02:11,675
Otomatik ses: Mesajınızı kaydetmek için
mesaj, kare tuşuna basın.

49
00:02:11,699 --> 00:02:13,885
Mesajınızı dinlemek için bire basın.

50
00:02:13,910 --> 00:02:16,241
- Mesajınızı yeniden kaydetmek için üçe basın.
- _

51
00:02:16,276 --> 00:02:19,644
Lütfen mesajınızı kaydedin
ses tonundan sonra. [bip sesi]

52
00:02:19,689 --> 00:02:21,656
Sezonda alışveriş yapmak için tuhaf bir zaman.

53
00:02:21,681 --> 00:02:24,114
[sesli mesaj]: Merhaba.
Bu Anja Jacobs.

54
00:02:24,150 --> 00:02:25,384
- Ron ve Judy'nin kızı.
- Teşekkür ederim!

55
00:02:25,408 --> 00:02:28,452
sanırım beni bekliyorsun
ara. Ah... [kıkırdar] merhaba.

56
00:02:28,479 --> 00:02:31,748
Ah, bir kurulum yapmayı çok isterim
seni öğle yemeğine çıkarmanın zamanı geldi

57
00:02:31,791 --> 00:02:35,426
ve, mesela, aklını başına al
iş ve bunların hepsi.

58
00:02:35,461 --> 00:02:37,410
Annem de bana e-postanı verdi.

59
00:02:37,435 --> 00:02:40,064
böylece sana gönderebilirim
iletişim bilgileri de orada.

60
00:02:40,099 --> 00:02:43,300
Ah... ah, aynı zamanda, ah,
benimle ve çalışmalarımla ilgili bağlantılar.

61
00:02:43,325 --> 00:02:45,262
- Üzgünüm.
- Bunlara benzer Kardashian özetlerim var

62
00:02:45,287 --> 00:02:47,491
bir nevi şey yapıyordum
tıpkı eğlence için. Şey...

63
00:02:47,516 --> 00:02:50,795
Tamam, o yüzden sana ve ben teşekkür ederim
umarım yakında tanışırız. Barış!

64
00:02:50,820 --> 00:02:53,355
? Adamımı benden mi aldın?

65
00:02:53,951 --> 00:02:57,083
[mırıldanan sesler]

66
00:02:57,148 --> 00:03:01,084
[rahatlatıcı enstrümantal müzik çalıyor]

67
00:03:14,765 --> 00:03:15,931
Şşşt.

68
00:03:29,132 --> 00:03:30,537
_

69
00:03:41,225 --> 00:03:44,126
[destekçiler gevezelik ediyor]

70
00:03:48,338 --> 00:03:50,306
_

71
00:03:55,038 --> 00:03:57,049
Carrie Bradshaw [bilgisayarda]:
Ben gerçeği düşünürken

72
00:03:57,073 --> 00:04:00,675
ilişkimin olduğunu
kelimenin tam anlamıyla potaya gitti,

73
00:04:00,710 --> 00:04:03,978
Ne yüksek ne de alçak olduğunu fark ettim

74
00:04:04,014 --> 00:04:07,048
bu günü başka bir güne dönüştürürdüm

75
00:04:07,083 --> 00:04:10,351
kırıldığım günden daha
bir post-it ile.

76
00:04:10,425 --> 00:04:12,592
[polis sireni ötüyor]

77
00:04:23,899 --> 00:04:28,602
? ?

78
00:04:44,153 --> 00:04:46,952
[polis telsizi sohbeti]

79
00:04:48,423 --> 00:04:50,190
[örtüşen gevezelik]

80
00:04:58,032 --> 00:04:59,653
Şimdi saklayalım
kaldırım temiz. Hadi.

81
00:04:59,677 --> 00:05:01,309
Hanımefendi, geri çekilmenizi istiyorum.

82
00:05:01,336 --> 00:05:04,436
[telefon cıvıltıları]

83
00:05:06,407 --> 00:05:07,539
Ne haber?

84
00:05:07,575 --> 00:05:09,608
Anja: Bunu yapmayı kabul ettiğin için teşekkürler.

85
00:05:09,643 --> 00:05:11,177
Evet, büyütülecek bir şey değil.

86
00:05:11,212 --> 00:05:13,598
Yani, ben olduğum sürece
anonim, pek umurumda değil.

87
00:05:13,623 --> 00:05:15,280
Evet, hayır elbette.

88
00:05:15,316 --> 00:05:18,751
Elbette. sen olacaksın
tamamen anonim.

89
00:05:18,786 --> 00:05:21,119
Ah... ah...

90
00:05:21,154 --> 00:05:24,397
bir tane almamın sakıncası var mı
otunun resmi?

91
00:05:25,827 --> 00:05:27,759
Sanırım yapmamanı tercih ederdim.

92
00:05:27,794 --> 00:05:30,504
Sadece her şeye sahibim
bunlar, bilirsin, etiketler

93
00:05:30,529 --> 00:05:33,304
ve tanımlayıcı hiçbir şey istemiyorum
internette, ne demek istediğimi anlıyor musun?

94
00:05:33,328 --> 00:05:36,574
- Evet. Tamam, bu...
- Özür dilerim.

95
00:05:36,599 --> 00:05:39,519
Sorun değil. Biraz soğuk bira ister misin?

96
00:05:39,644 --> 00:05:41,701
Hayır. Aslında bugün iki tane içtim.

97
00:05:41,726 --> 00:05:43,908
- yani iyiyim.
- Vay canına.

98
00:05:43,944 --> 00:05:46,044
Bu, bugünkü altıncı kupam.

99
00:05:46,079 --> 00:05:47,567
Tamam. Hazır?

100
00:05:47,592 --> 00:05:49,981
Tamam, evet.

101
00:05:50,016 --> 00:05:51,716
- Tamam aşkım.
- Serin.

102
00:05:52,952 --> 00:05:54,796
- Bu çok fazla kahve.
- Sayfaları bulmam lazım.

103
00:05:54,820 --> 00:05:56,287
Bir saniye.

104
00:05:56,322 --> 00:05:58,446
- Kahretsin.
- Evet.

105
00:05:58,471 --> 00:06:00,524
- İşte başlıyoruz.
- İşte buyurun.

106
00:06:00,560 --> 00:06:03,024
- Tamam. Hazır?
- Evet.

107
00:06:03,049 --> 00:06:04,828
Burası güvenli bir alandır.

108
00:06:07,433 --> 00:06:11,201
Yani... sen esrar satıcısısın.

109
00:06:11,706 --> 00:06:13,239
Bu nasıl bir şey?

110
00:06:14,073 --> 00:06:18,275
Ben sadece bisiklet sürmeyi severim
etrafta ve insanlar beni arıyor

111
00:06:18,310 --> 00:06:21,278
ve... ve sonra getiriyorum
hemen hemen ot yiyorlar.

112
00:06:21,313 --> 00:06:22,880
Bunda bir nevi var.

113
00:06:22,915 --> 00:06:26,082
Peki otunu nereden buluyorsun?

114
00:06:26,906 --> 00:06:30,287
Ah... yapmayacağım
buna cevap ver. Üzgünüm.

115
00:06:30,551 --> 00:06:31,721
- Geçmek.
- Tamam aşkım.

116
00:06:31,757 --> 00:06:32,955
- Serin.
- Mm-hmm.

117
00:06:32,991 --> 00:06:35,659
Kesinlikle harika. Şey...

118
00:06:35,694 --> 00:06:37,327
Hiç tutuklandınız mı?

119
00:06:37,362 --> 00:06:40,153
Hayır, şans eseri değil. Tahtaya vur.

120
00:06:40,178 --> 00:06:41,398
- Evet.
- Sağ?

121
00:06:41,433 --> 00:06:43,332
Evet. Şey...

122
00:06:43,367 --> 00:06:47,636
Belki gibi hissediyor musun
beyaz olduğun için mi?

123
00:06:50,988 --> 00:06:52,676
Belki.

124
00:06:52,817 --> 00:06:55,611
- Kahretsin.
- Um... Ben... yani, evet, sanırım

125
00:06:55,646 --> 00:06:58,214
- bununla bir ilgisi var.
- Evet, belki.

126
00:06:58,249 --> 00:07:01,512
Ama biliyorsun, aynı zamanda
belki çünkü ben küçük patatesim

127
00:07:01,537 --> 00:07:03,035
- ve...
- Evet.

128
00:07:03,060 --> 00:07:05,176
Sadece biraz otla uğraşıyorum
ve bazen mantarlar,

129
00:07:05,201 --> 00:07:06,755
- yani ben aslında...
- Ah. Tamam aşkım.

130
00:07:06,783 --> 00:07:08,282
Peki mantarlar da mı?

131
00:07:08,609 --> 00:07:10,438
Evet, aslında onların radarında değilim.

132
00:07:10,463 --> 00:07:12,628
Tamam aşkım. Evet.

133
00:07:12,663 --> 00:07:14,911
Peki ya müşteri listen?

134
00:07:14,936 --> 00:07:18,033
Onların da çoğunluğu sizin gibi beyaz mı?

135
00:07:18,068 --> 00:07:22,314
Evet, çoğu
onlar aslında beyazdır.

136
00:07:22,339 --> 00:07:24,768
Şimdi düşündüm de. yapmadım
bunu daha önce gerçekten düşünmüştüm.

137
00:07:24,792 --> 00:07:26,441
Var... Biraz var...

138
00:07:26,476 --> 00:07:28,509
Hayır, birden fazla var
beyaz olmayan birkaç müşteri.

139
00:07:28,545 --> 00:07:32,179
Neden en çok bunu düşünüyorsun
Müşterilerinizden beyaz mı?

140
00:07:32,215 --> 00:07:35,337
Hey, peki bunda ne var
ırksal sorular?

141
00:07:35,362 --> 00:07:37,267
Peki, sadece...

142
00:07:37,292 --> 00:07:41,489
orantısız sayıda insan
Esrar suçundan dolayı cezaevinde...

143
00:07:41,524 --> 00:07:45,089
beyaz değilsin ve seni düşündüm
bu konuda söyleyecek bir şeyleri olabilir.

144
00:07:45,114 --> 00:07:49,014
Demek istediğim, bu harika. Anladım.
Bu önemli ama...

145
00:07:49,039 --> 00:07:50,965
sadece, kayıt dışı,

146
00:07:51,000 --> 00:07:52,399
Bunu yapmak için oturduğumda,

147
00:07:52,434 --> 00:07:54,672
yapmamı istediğini söylemiştin
sana eğlenceli hikayeler anlatayım

148
00:07:54,697 --> 00:07:57,571
- ot ticaretiyle ilgili, ve...
- Mm-hmm.

149
00:07:58,374 --> 00:07:59,806
ırk siyaseti.

150
00:07:59,842 --> 00:08:01,837
- Evet biliyorum, biliyorum.
- Yani sadece bir uyarı, anlıyor musun?

151
00:08:01,861 --> 00:08:03,810
Üzgünüm... Sadece bu...

152
00:08:04,603 --> 00:08:08,982
Daha büyük bir nokta varmış gibi hissediyorum
biz... bilirsin, sanki, bu sadece...

153
00:08:09,017 --> 00:08:12,619
Şuna odaklanmaya çalışıyorum:
kesişimsellik

154
00:08:12,654 --> 00:08:16,736
ırk ve esrar gibi
Yasak sonrası bir dönemde.

155
00:08:16,761 --> 00:08:19,158
Ve anekdotlara geçeceğiz. Şey...

156
00:08:19,186 --> 00:08:22,787
Sadece yapacağımı hissettim
görüşmeci olarak ihmalkar olmak

157
00:08:22,830 --> 00:08:26,165
eğer bunu çok fazla ele almasaydım
konunun önemli bir kısmı.

158
00:08:26,208 --> 00:08:30,269
Iowa'daki siyahların oranı %8,3 gibi
tutuklanma ihtimalin daha yüksek

159
00:08:30,294 --> 00:08:33,300
... bulundurmak ve ticaret yapmak için
beyazlardan... siyahlardan... beyazlardan.

160
00:08:33,325 --> 00:08:36,675
Ve ben sadece... şöyle hissettim
vurgulamak önemliydi

161
00:08:36,700 --> 00:08:39,812
ırk sizi nasıl etkileyebilir?
işinizin deneyimi.

162
00:08:39,847 --> 00:08:40,979
- Bu önemli.
- Evet.

163
00:08:41,015 --> 00:08:42,948
- [telefon çalar]
- Özür dilerim. Şey, ah...

164
00:08:42,983 --> 00:08:44,850
Sen... Gerçekten sadece...

165
00:08:44,886 --> 00:08:47,019
- bir dakika izin verir misiniz?
- [zil devam ediyor]

166
00:08:47,054 --> 00:08:48,737
- Tamam.
- Özür dilerim, ben sadece...

167
00:08:48,769 --> 00:08:52,249
Bunu almam lazım. Bu iş için
Sadece bir saniye sürecek.

168
00:08:52,274 --> 00:08:54,092
Hemen döneceğim.

169
00:08:54,476 --> 00:08:55,538
Merhaba?

170
00:08:55,865 --> 00:08:57,456
- Vay dostum.
- Merhaba Barbara!

171
00:08:57,481 --> 00:08:59,220
Beni geri aradığınız için teşekkürler!

172
00:09:01,000 --> 00:09:02,444
Aman Tanrım,

173
00:09:02,469 --> 00:09:04,669
öyle güzel ki
geri aradın!

174
00:09:04,704 --> 00:09:07,272
Demek istediğim, annem
bir süre senden bahsediyorum

175
00:09:07,300 --> 00:09:11,265
ve dürüst olmak gerekirse, bunu yapmadım bile
kim olduğunu, kim olduğunu gerçekten biliyorum.

176
00:09:11,299 --> 00:09:12,955
Ama sonra seni Google'da aradım ve şöyle düşündüm:

177
00:09:12,980 --> 00:09:14,003
- "Vay be...
- Tamam, işte başlıyoruz.

178
00:09:14,027 --> 00:09:15,994
"Bu kadın gerçekten yasal!"

179
00:09:16,875 --> 00:09:19,784
Doğru. Ben de umuyordum
sevmeye zaman bulmak için,

180
00:09:19,820 --> 00:09:23,242
- sana kahve alacağım ve beynini seçeceğim.
- Adam: Ah, siktir git.

181
00:09:24,090 --> 00:09:26,475
- Hayır.
- Tamam...

182
00:09:27,327 --> 00:09:28,960
Bu durumda, yapabilir miyim?

183
00:09:28,995 --> 00:09:31,128
seni yarın tekrar arayabilir miyim?

184
00:09:31,156 --> 00:09:33,756
Aslında tam ortasındayım...

185
00:09:33,799 --> 00:09:35,836
[konuşma belli belirsiz devam ediyor]

186
00:09:35,861 --> 00:09:38,869
Hayır, sorun değil. Teşekkür ederim.

187
00:09:38,904 --> 00:09:41,000
İyi geceler. Tekrar teşekkürler!

188
00:09:44,510 --> 00:09:48,211
Üzgünüm. Neredeydik?

189
00:09:49,682 --> 00:09:52,215
Her şey yolunda mı?

190
00:09:52,250 --> 00:09:54,517
sana ihtiyacım olacak
O Instagram'ı sil.

191
00:09:55,588 --> 00:09:58,254
- Sağ.
- Lütfen.

192
00:10:45,069 --> 00:10:47,036
[ağlıyor]

193
00:11:24,444 --> 00:11:27,340
Muhabir: Macaristan ve Hırvatistan
Göçmenleri geri çevirmeye devam ediyoruz.

194
00:11:27,376 --> 00:11:31,111
Birçoğu kuzeye doğru yolunu buluyor
Avrupa'nın orta doğu koridoru,

195
00:11:31,146 --> 00:11:33,213
Sırbistan ve Bulgaristan gibi ülkeler

196
00:11:33,248 --> 00:11:35,082
tutmakta zorlanıyorlar
sınırları mühürlendi.

197
00:11:35,709 --> 00:11:39,053
- Avrupa Birliği devam ediyor...
- Hazır mı?

198
00:11:39,088 --> 00:11:40,857
Teşekkür ederim Ida.

199
00:11:40,882 --> 00:11:43,716
[TV belli belirsiz devam ediyor]

200
00:11:52,468 --> 00:11:55,235
- Günaydın bebeğim.
- [inliyor]

201
00:11:55,270 --> 00:11:57,704
- Saat kaç?
- Saat 9 civarında.

202
00:11:57,739 --> 00:12:01,207
Ida sana bunları yaptı
sevdiğiniz kahvaltı perojileri.

203
00:12:02,543 --> 00:12:04,110
Ida'yı seviyorum.

204
00:12:04,145 --> 00:12:05,945
Evet. Ida seni seviyor.

205
00:12:06,875 --> 00:12:08,280
Hayır, hayır, hayır. Ah.

206
00:12:08,307 --> 00:12:12,384
- Ağzımda kedi pisliği tadı var.
- Hayır, buna bayıldım. Buraya gel.

207
00:12:12,420 --> 00:12:14,153
- [kıkırdar]
- Mm...

208
00:12:14,472 --> 00:12:15,839
- Hasta.
- Mm.

209
00:12:15,864 --> 00:12:18,171
Aslında çok iyi.

210
00:12:18,196 --> 00:12:19,492
- Mm.
- Mm.

211
00:12:19,527 --> 00:12:21,442
- Sabah.
- Günaydın.

212
00:12:21,467 --> 00:12:22,728
Aa.

213
00:12:22,753 --> 00:12:24,786
- İşe gitmeyin.
- Ah, biliyorum.

214
00:12:24,839 --> 00:12:27,640
İstemiyorum ama ben...
şu an seninle evlenmek istiyorum.

215
00:12:27,668 --> 00:12:29,192
- Hayır, henüz değil.
- Hemen evlenmek ister misin?

216
00:12:29,216 --> 00:12:31,069
- Henüz değil.
- Beklemem mi gerekiyor? Tamam, bekleyeceğim.

217
00:12:31,105 --> 00:12:32,437
Gitmeliyim. Aa. Seni seviyorum.

218
00:12:32,472 --> 00:12:33,872
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

219
00:12:39,479 --> 00:12:44,149
Hey Nihal, hala gidiyor muyuz?
Siyah mantarlı pizza için Marta mı?

220
00:12:44,184 --> 00:12:47,982
Kesinlikle evet! Brenda bizi yaptı
sekiz kişilik bir rezzie. Seni seviyorum!

221
00:12:48,087 --> 00:12:49,842
Seni seviyorum.

222
00:12:50,923 --> 00:12:53,024
Muhabir: Şimdi, bir
romantizmi bulmak için flört uygulaması

223
00:12:53,059 --> 00:12:56,027
için norm haline gelmiş olabilir
modern çağda aşkı bulmak,

224
00:12:56,054 --> 00:13:00,278
ama önümüzdeki sonbahar komedisi olabilir
sağa kaydırmadan önce iki kez düşünürsünüz.

225
00:13:00,303 --> 00:13:01,583
Adı "Evsiz Helga"

226
00:13:01,608 --> 00:13:05,036
ve "Orange Is the New" başrolde
Helga rolünde Black'in Kimiko Glenn'i,

227
00:13:05,063 --> 00:13:06,763
tahmin edebileceğiniz gibi evsiz kim?

228
00:13:07,290 --> 00:13:10,158
Kimsenin buna vakti yok.

229
00:13:10,313 --> 00:13:12,376
Istakozlu makarna ve peynir alabilir miyiz?

230
00:13:12,411 --> 00:13:14,511
kuzu suratlı taco ve bir şişe Dom?

231
00:13:14,547 --> 00:13:17,782
Muhabir: Şimdi yüzeyde,
Helga evsizden başka her şeye benziyor.

232
00:13:17,817 --> 00:13:19,916
Çok sevimli ve bir araya getirilmiş.

233
00:13:19,951 --> 00:13:22,519
ama gizlice dolandırıyor
internette tanıştığı adamlar

234
00:13:22,555 --> 00:13:25,422
ona yemek satın almak için
ve onun çarpmasına izin verdim.

235
00:13:25,457 --> 00:13:28,625
Bu kızla "Naber" programında tanıştım.
Aşk tanrısı." Sanırım aşık oluyorum.

236
00:13:28,661 --> 00:13:30,794
Kurbanları tamamen habersiz

237
00:13:30,829 --> 00:13:33,197
Helga onları kör ederken
sevimli çekiciliğiyle.

238
00:13:33,617 --> 00:13:35,198
Neredeyse bitti bebeğim.

239
00:13:35,233 --> 00:13:38,338
Yay. Haydi taco sipariş edelim, dum-dum.

240
00:13:38,374 --> 00:13:39,941
- Tamam aşkım. Ben ödeyeceğim.
- [nefesi kesilir]

241
00:13:39,966 --> 00:13:43,997
Onun için iyi gidiyor ama bazı
insanlar Helga'yı ve onun numaralarını biliyor.

242
00:13:44,022 --> 00:13:47,896
Matt'in ot satıcısını oynuyorum.
ve pilotta Matt'e anlatıyor

243
00:13:47,921 --> 00:13:51,114
Helga'nın aslında evsiz olduğunu.

244
00:13:51,149 --> 00:13:54,119
Ona Evsiz Helga deniyor kardeşim.

245
00:13:54,144 --> 00:13:56,185
- Uh-hı.
- Kesinlikle söyleyebilirim

246
00:13:56,219 --> 00:13:58,785
Brooklyn'in bir karakter olduğunu
şüphesiz bu gösteride.

247
00:13:58,819 --> 00:13:59,937
Matt: İstediğin kadar kalabilirsin.

248
00:13:59,961 --> 00:14:01,496
Helga: Belki de artık taşınmalıyım.

249
00:14:01,521 --> 00:14:03,003
- [Helga kıkırdar]
- Muhabir: Mutlaka izleyin

250
00:14:03,027 --> 00:14:04,740
Bu komik yenilikçi komedi için.

251
00:14:05,302 --> 00:14:07,302
Yaaa!

252
00:14:08,232 --> 00:14:10,011
Muhabir: Gerçekten bu
beni iki kere düşündürüyor

253
00:14:10,035 --> 00:14:12,201
- çevrimiçi flört hakkında.
- Ne oluyor?

254
00:14:12,236 --> 00:14:13,884
[tema müziği çalıyor]

255
00:14:14,130 --> 00:14:15,832
_

256
00:14:24,248 --> 00:14:25,813
Aman Tanrım!

257
00:14:25,849 --> 00:14:28,717
İşaret! Onun sen olduğunu sanıyordum.

258
00:14:28,752 --> 00:14:30,719
- Merhaba.
- Nasıl gidiyor dostum?

259
00:14:30,754 --> 00:14:31,974
O kadar uzun zaman oldu ki!

260
00:14:31,999 --> 00:14:34,322
Kusura bakmayın ama birbirimizi tanıyor muyuz?

261
00:14:34,358 --> 00:14:35,624
- Ah...
- Ah.

262
00:14:35,659 --> 00:14:37,403
Peki, sana sevindim ve
Hollywood'daki arkadaşların

263
00:14:37,427 --> 00:14:39,661
sonunda yapacağımı anladım
lanet yüzünü dava et

264
00:14:39,696 --> 00:14:41,662
zengin olmak için
kahrolası hayat hikayem!

265
00:14:41,689 --> 00:14:44,616
Evet, ben... Üzgünüm ama
Ben... senin kim olduğunu bilmiyorum.

266
00:14:44,641 --> 00:14:46,667
Tamam. Dinle, bok kafalı,

267
00:14:47,026 --> 00:14:49,886
dayanmıyormuşum gibi davranıyorum
iki haftadır aptal şakaların

268
00:14:49,911 --> 00:14:52,618
ve senin aptal kahrolası boktan
demiryolu dairesi gerçekleşmeyecek.

269
00:14:52,642 --> 00:14:54,708
Bak bildiğimi söyleyemem
siz neden bahsediyorsunuz hanımefendi.

270
00:14:54,732 --> 00:14:56,856
Görüyorsun, yakın zamanda geldim
biraz parasal başarı,

271
00:14:56,880 --> 00:14:59,057
ve şimdi her türden insan
ahşaptan sürünerek çıkıyorlar

272
00:14:59,080 --> 00:15:00,586
ve bir nevi kulağa benziyor
sen de maaş günü arıyorsun.

273
00:15:00,610 --> 00:15:02,241
Bu doğru mu geliyor yoksa...

274
00:15:02,266 --> 00:15:04,032
[çığlık atar]

275
00:15:04,793 --> 00:15:06,681
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Tamam, bak...

276
00:15:06,706 --> 00:15:08,704
- Parana ihtiyacım yok!
- Ama şunu söyleyeceğim

277
00:15:08,705 --> 00:15:11,395
eğer sen ve ben bir bütünü harcasaydık
bir hafta boyunca dairemde birlikte, yalnız,

278
00:15:11,419 --> 00:15:12,879
eve servis siparişi vermek ve
sadece geceleri dışarı çıkıyorum

279
00:15:12,903 --> 00:15:14,063
karanlık yerlerde tek başımıza içki içmek,

280
00:15:14,087 --> 00:15:15,977
o zaman eminim ki hayır olurdu
Hikayenizi destekleyecek bir tane var.

281
00:15:16,001 --> 00:15:17,731
- Ah.
- Bu asla olmadı.

282
00:15:17,766 --> 00:15:20,333
Ah, pekala... Ah, seni aptal!

283
00:15:20,368 --> 00:15:25,105
Dikkat! Dikkat et çünkü benim
Lanet avukat kıçına hizmet ediyor!

284
00:15:25,140 --> 00:15:29,609
Kimiko Glenn bile değil
Koreli, seni kahrolası ırkçı!

285
00:15:34,703 --> 00:15:36,708
- Ilana: Gerçek bir canavar.
- Lincoln: Bilmiyordum

286
00:15:36,732 --> 00:15:37,864
- oradaydın.
- [telefon çalar]

287
00:15:37,888 --> 00:15:39,686
Ve ben o ağzın içindeyim
düzenli olarak.

288
00:15:39,721 --> 00:15:41,115
Bunu bir köpeğin telefonunda duydum.

289
00:15:41,140 --> 00:15:43,055
o yüzden bunu söylemiyorum
dürüst olmak gerekirse birçok insan.

290
00:15:43,090 --> 00:15:44,123
Naber?

291
00:15:44,158 --> 00:15:45,825
Heidi: Nasıl? Ne yapıyorsun?

292
00:15:45,860 --> 00:15:49,661
Evet, sadece dinleniyorum. Bazılarını yeniden izliyorum
epik "Geniş Şehir" performanslarımdan.

293
00:15:49,697 --> 00:15:51,596
Ah. İlginç.

294
00:15:51,632 --> 00:15:53,398
Evet, kısa soru:

295
00:15:53,434 --> 00:15:57,102
o adamı hatırlıyor musun?
bize ot satan kimdi

296
00:15:57,138 --> 00:15:59,705
birlikte yaşadığım zamanlar
sen mi? Numarası sende var mı?

297
00:15:59,740 --> 00:16:01,506
? ?

298
00:16:17,458 --> 00:16:19,458
Sıfırlanıyor. Sıfırlanıyor.

299
00:16:21,794 --> 00:16:24,128
Hala yuvarlanıyorum. Lütfen sıfırlayın.
Sıfırlanıyor. Hala yuvarlanıyorum.

300
00:16:24,164 --> 00:16:25,674
Adam (telsizden): Tamam, bu bir sıfırlama.

301
00:16:25,698 --> 00:16:28,366
Sıfırlanıyor. Sıfırlıyoruz. Bunu kopyala.

302
00:16:32,173 --> 00:16:34,377
Adam (telsizden): Tamam beyler, bunlar
Son birkaç araba geçiyor,

303
00:16:34,401 --> 00:16:37,808
- yani bunu yaptıklarında, hadi kilitleyelim.
- Serin. Kilitleyin. Kilitliyorum.

304
00:16:37,844 --> 00:16:39,881
Hiçbir şey yapmamıza gerek yok!

305
00:16:40,498 --> 00:16:43,482
Hazır. İşte başlıyoruz. Yuvarlamak.

306
00:16:43,507 --> 00:16:45,516
Tamam aşkım. Yuvarlamak. Bunu kopyala.

307
00:16:47,553 --> 00:16:49,953
Aksiyon. Bunu kopyala. İyi eğlenceler.

308
00:16:49,989 --> 00:16:51,367
Aaron, bize söyleme
iyi bir izlenime sahip olmak.

309
00:16:51,391 --> 00:16:53,123
Mükemmel. Bunun için üzgünüm. Bunu kopyala.

310
00:16:53,400 --> 00:16:55,267
Her şeye "kopyala" demeyin.

311
00:17:02,301 --> 00:17:03,500
Ah, ben... ben... ben...

312
00:17:03,535 --> 00:17:06,603
Aslında sana izin veremem
hemen buraya gel

313
00:17:06,638 --> 00:17:08,338
Çünkü yuvarlanıyoruz, biliyor musun?

314
00:17:08,374 --> 00:17:10,407
Ah.

315
00:17:10,442 --> 00:17:12,942
Tamam, oraya giriyorum
tam orada bina var.

316
00:17:12,977 --> 00:17:14,310
Kamera arkası.

317
00:17:14,345 --> 00:17:16,078
- Yapabilir miyim...
- Evet, izin ver...

318
00:17:16,114 --> 00:17:17,592
- Şunu kontrol etmemin bir sakıncası var mı?
- Evet.

319
00:17:17,616 --> 00:17:18,648
Tamam aşkım.

320
00:17:18,693 --> 00:17:20,427
Hey, bu Aaron.

321
00:17:20,452 --> 00:17:25,795
Aslında ihtiyacı olan bir bisikletçim var
kameranın arkasındaki binaya ulaşmak için.

322
00:17:25,820 --> 00:17:27,489
Geçmesine izin vermemin bir sakıncası var mı?

323
00:17:28,526 --> 00:17:29,837
Adam (telsizden): Hayır, ilerliyoruz.

324
00:17:29,861 --> 00:17:32,328
Hayır, kimse yok, o yüzden şunu kopyala.
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

325
00:17:32,363 --> 00:17:35,398
Aslında sormam lazım
Biz kesene kadar bekleyeceksin.

326
00:17:35,433 --> 00:17:37,095
Eğer sorun olmazsa?

327
00:17:38,261 --> 00:17:40,929
- O adam az önce geçti.
- Evet. Sayın?

328
00:17:40,972 --> 00:17:43,383
- Her zaman alamazsın.
- Evet.

329
00:17:44,030 --> 00:17:46,864
Evet ama sanırım aslında
benim işim bunu yapmak.

330
00:17:47,812 --> 00:17:49,044
Beni yakaladın.

331
00:17:49,079 --> 00:17:50,879
Evet. [kıkırdar]

332
00:17:51,055 --> 00:17:53,188
Ve gitmene asla izin vermeyeceğim. [kıkırdar]

333
00:17:55,052 --> 00:17:56,369
Hayır, sadece şunu söylediklerinde gitmene izin vereceğim

334
00:17:56,393 --> 00:17:58,288
yuvarlanmayı bıraktılar,
ve sonra gitmene izin vereceğim.

335
00:17:58,312 --> 00:17:59,567
Tamam aşkım.

336
00:17:59,592 --> 00:18:01,392
[araba alarmı ötüyor]

337
00:18:02,065 --> 00:18:03,264
Ah! [kekelemeler]

338
00:18:03,289 --> 00:18:04,655
Evet. Tamam aşkım.

339
00:18:06,997 --> 00:18:09,197
Aslında efendim...

340
00:18:12,408 --> 00:18:13,579
Adam (radyoda): Bu
bir kesim. Bu bir kesik.

341
00:18:13,603 --> 00:18:16,275
Ah, bu bir kesik. Bunu kopyala.
Birine geri dönelim. İyi şeyler.

342
00:18:16,300 --> 00:18:18,439
- Tamam, teşekkürler Aaron.
- Harika dostum.

343
00:18:20,687 --> 00:18:23,444
- Harika gidiyorsun dostum.
- Gerçekten değilim.

344
00:18:24,124 --> 00:18:25,045
- Merhaba dostum.
- N'aber dostum?

345
00:18:25,081 --> 00:18:26,633
- Nasıl gidiyor?
- Nasılsın dostum?

346
00:18:26,657 --> 00:18:27,794
Her şey yolunda gidiyor, her şey yolunda gidiyor.

347
00:18:27,818 --> 00:18:30,051
- Dışarıda "Kızlar"ı vuruyorlar.
- Biliyorum dostum.

348
00:18:30,076 --> 00:18:32,815
Bir kamera hücresi almaya çalıştım ama sen
Comedy Central anlaşmama göre,

349
00:18:32,850 --> 00:18:35,689
Sadece birkaç tane yapabilirim
yıllık konuk noktaları.

350
00:18:35,724 --> 00:18:37,257
Ah, peki. Heidi'yi hatırlarsın.

351
00:18:37,282 --> 00:18:38,848
- Evet. MERHABA.
- Nasıl?

352
00:18:38,894 --> 00:18:41,058
- Nasılsın?
- Güzel.

353
00:18:41,518 --> 00:18:44,526
Peki siz ne yapıyorsunuz?
bugün ister misin? Ben...

354
00:18:44,678 --> 00:18:47,360
- Artık kalem taşıyorum.
- Güzel.

355
00:18:47,385 --> 00:18:51,905
Ve biraz yenilebilir yiyecek aldım ve...
Tabii ki sadece sade çiçeklerim var.

356
00:18:51,950 --> 00:18:54,518
- Heidi: Ah, harika.
- Harika bir durum dostum.

357
00:18:54,543 --> 00:18:58,218
Teşekkür ederim. Bilirsin, polisler,
senden kilidi açmanı isteyemezler.

358
00:18:58,254 --> 00:18:59,541
- Gerçekten mi?
- Evet.

359
00:18:59,566 --> 00:19:01,019
- Ah, bu harika.
- Evet. İşte buyurun.

360
00:19:01,043 --> 00:19:02,347
- Bum.
- Aman Tanrım.

361
00:19:02,372 --> 00:19:03,682
- Evet.
- Güzel.

362
00:19:03,718 --> 00:19:06,050
Tamam işte bunlar
sativalar, bunlar göstergelerdir.

363
00:19:06,075 --> 00:19:10,589
Bunlar 25, 50, 75, 15, 15.

364
00:19:10,625 --> 00:19:15,128
Hey, o adamı hatırla
Eskiden satış yaptığınızı işaretleyin?

365
00:19:15,163 --> 00:19:19,598
sana ihtiyacım var
bizi birlikte gördüğünüze tanıklık edin.

366
00:19:20,902 --> 00:19:22,300
Ne?

367
00:19:22,336 --> 00:19:24,136
Ne olursa olsun sana ihtiyacım var.

368
00:19:24,171 --> 00:19:26,672
Sadece bizi gördüğünü söyle
bir kez avukatların karşısına çıktı.

369
00:19:26,707 --> 00:19:29,708
ifade vermemi istiyorsun
ot satıcısı olduğuma dair mahkeme

370
00:19:29,744 --> 00:19:31,941
ve seni gördüğümü
Müşterilerimden birini dolandırıyor musun?

371
00:19:31,966 --> 00:19:33,913
Mahkemede değil, hayır.

372
00:19:33,948 --> 00:19:38,283
Bu bantlanmış bir ifade, yani
sadece ortaya çıkıp "Hey" diyorsun.

373
00:19:38,318 --> 00:19:39,662
Ve eğer sana otun hakkında sorarlarsa,

374
00:19:39,686 --> 00:19:41,986
avukatım sadece senin olduğunu söylüyor
Beşinciyi ya da her neyse savunmak.

375
00:19:42,022 --> 00:19:43,866
- Tamam aşkım. Bu... bu...
- Tıpkı evet gibi.

376
00:19:43,890 --> 00:19:44,822
- Serin.
- Evet.

377
00:19:44,858 --> 00:19:47,466
- Bunu yapmayacağım.
- [gülüyor]

378
00:19:47,491 --> 00:19:50,662
Beşinciye sesleniyorum
Haklarımın değiştirilmesi sanırım.

379
00:19:50,687 --> 00:19:52,540
- Evet. Beni sen davet ettin.
- Dostum!

380
00:19:52,899 --> 00:19:56,834
O lanet pislik
fikri mülkiyetimi çaldı

381
00:19:56,870 --> 00:19:58,844
ve bok gibi bir şey yapıyor
benden para kes, tamam mı?

382
00:19:58,869 --> 00:20:02,040
- Bu hiç hoş değil. Hadi.
- "Sosyal Ağ" gibi.

383
00:20:02,075 --> 00:20:04,976
O Mark Zuckerberg ve
o Winklevoss ikizleri.

384
00:20:05,254 --> 00:20:06,285
Sanırım şunu demek istiyorsun...

385
00:20:06,318 --> 00:20:08,285
- o Mark Zuckerberg...
- O Mark Zucker...

386
00:20:08,310 --> 00:20:09,605
Hayır, o Winklevoss ikizleri.

387
00:20:09,630 --> 00:20:11,166
- O... Bilmiyorum...
- Haklısın. Evet.

388
00:20:11,190 --> 00:20:13,817
- Tamam, tamam, tamam, hey, hey.
- Adam: Sanırım işe yarıyor.

389
00:20:14,023 --> 00:20:15,523
Ben evsizim.

390
00:20:16,755 --> 00:20:19,354
Bu anlaşma hayatımı değiştirebilir.

391
00:20:19,925 --> 00:20:24,427
Evet ama sen sanki...
evsizler kendi seçimleriyle olsa da, değil mi?

392
00:20:24,927 --> 00:20:27,998
senin işin hangisi
ve bilmiyorum,

393
00:20:28,033 --> 00:20:31,240
Kayıtlara geçmek istemiyorum
yardım edebilmem için bir ot satıcısı, bir...

394
00:20:31,265 --> 00:20:33,336
Serseri vajina satıcısı mı?

395
00:20:33,620 --> 00:20:35,265
Ah, kahretsin. Ben...

396
00:20:35,574 --> 00:20:36,782
Bu hoş değil.

397
00:20:36,807 --> 00:20:39,042
- Evet, bunu söylemeyecektim dostum.
- Seks çingenesi mi?

398
00:20:39,594 --> 00:20:41,789
- Ah. Peki...
- Ya da sanki...

399
00:20:41,822 --> 00:20:43,554
- Seks çingenesi demedim.
- Affedersin.

400
00:20:43,582 --> 00:20:45,393
- Az önce başka birinin söylediğini duydum.
- Bitirdin mi?

401
00:20:45,417 --> 00:20:46,782
sürtük utandırmanla mı?

402
00:20:46,818 --> 00:20:48,384
- Biz sürtüğü utandırmıyoruz.
- Ha?

403
00:20:48,420 --> 00:20:49,577
- Söylemem...
- Bilmiyorum...

404
00:20:49,601 --> 00:20:51,787
Öyle hissettim! Ne zaman bitirsen

405
00:20:51,834 --> 00:20:53,967
cinselliğim yüzünden beni utandırıyor...

406
00:20:53,992 --> 00:20:57,192
- Sadece hassas zamanlar.
- Sana gösterecek bir şeyim var.

407
00:20:57,228 --> 00:20:58,794
Guy rolünü oynuyorum.

408
00:20:58,830 --> 00:21:00,229
- O...
- Brett Gelman.

409
00:21:00,272 --> 00:21:04,033
Matt'in ot satıcısı. Ve pilotta,
Matt'e Helga'nın evsiz olduğunu söyler.

410
00:21:04,068 --> 00:21:07,003
ve bir nevi katılıyorlar
onu ifşa etmeye zorlar.

411
00:21:07,482 --> 00:21:09,648
Hayır, ne demek istiyorsun?
o evsiz mi dostum?

412
00:21:10,349 --> 00:21:12,449
- <i>Günahsız</i> kardeşim.
- Ve rolü seviyorum.

413
00:21:12,476 --> 00:21:14,698
- Bir nevi komik bir rahatlama. Ve...
- Lanet olsun.

414
00:21:14,733 --> 00:21:16,356
- gösterideki heteroseksüel adam.
- Ne oluyor?

415
00:21:16,380 --> 00:21:17,964
Biliyorsun, o olacak
giden adam [osuruk taklidi yapar]

416
00:21:17,988 --> 00:21:21,003
ama aynı zamanda giden adam da
"Hey, bu kokuyor!" Bilirsin?

417
00:21:21,028 --> 00:21:24,653
- [adam gülüyor]
- Evet! Peki Vietnamca?

418
00:21:24,688 --> 00:21:27,789
[kahkahalar devam ediyor]

419
00:21:27,824 --> 00:21:29,258
Eğlenmene çok sevindim.

420
00:21:29,293 --> 00:21:30,661
- Çok iyi yazılmış.
- Teşekkür ederim.

421
00:21:30,685 --> 00:21:33,285
Evet çünkü bu benim hayatım aslında.

422
00:21:33,329 --> 00:21:35,897
Dinleyin Bayan Park, siz misiniz?
fiziksel kanıt sunabilecek

423
00:21:35,932 --> 00:21:37,539
şimdiye kadar harcadığın
Bay Greene'le vakit geçirdin mi?

424
00:21:37,564 --> 00:21:40,879
Evet. çıktılarımız var
tüm yazışmalarımız

425
00:21:40,904 --> 00:21:43,071
OkCupid'de ve sanırım göreceksin

426
00:21:43,106 --> 00:21:45,348
Mark ve benim sahip olduğumuz
birkaç değişim vardı

427
00:21:45,373 --> 00:21:47,208
biz, uh... buluşmadan önce.

428
00:21:47,245 --> 00:21:51,932
Ayrıca gelen kutumun çıktısı da var
şuna bir göz at istersen...

429
00:21:51,956 --> 00:21:53,501
- Bayan Park mı?
- ilave olarak. Evet?

430
00:21:53,526 --> 00:21:56,034
Bayan Park, var mı?
aslında senin olduğunun kanıtı,

431
00:21:56,059 --> 00:21:58,486
fiziksel olarak birlikte vakit geçirdiniz mi?

432
00:21:58,521 --> 00:22:00,925
Müşterim, peki, hadi
sadece oldukça aktif olduğunu söyle

433
00:22:00,950 --> 00:22:03,919
adresindeki çevrimiçi tanışma topluluğunda
sevgili olduğunuzu söylediğiniz zaman.

434
00:22:04,185 --> 00:22:07,052
Bir kişiyle yazışıyordu
üç yıl önceki kadın sayısı.

435
00:22:07,077 --> 00:22:08,239
Ah.

436
00:22:09,298 --> 00:22:11,381
Özel şeyleri kastediyorsun,
sanki tek topu varmış gibi?

437
00:22:11,561 --> 00:22:13,094
Bunun gibi şeyler mi?

438
00:22:13,736 --> 00:22:15,602
Kişisel, özel bilgiler gibi mi?

439
00:22:15,637 --> 00:22:19,637
Hayır, Heidi Park'ı tanımıyorum, tanımıyorum da
Uyuşturucu satıcısıyla tanıştım.

440
00:22:19,662 --> 00:22:21,908
Çok sayıda var
senaryonuzdaki ayrıntılar

441
00:22:21,943 --> 00:22:24,744
bu bize söylerdi
aksi halde Bay Greene.

442
00:22:24,779 --> 00:22:27,780
Kaç kişinin olduğu inanılmaz
Çalışmamın onlarla ilgili olduğunu düşünüyorum.

443
00:22:27,816 --> 00:22:30,226
Çok şaşırtıcıydı ama
Bence sadece, bilirsin,

444
00:22:30,251 --> 00:22:32,819
ile konuşuyor
yazımın evrenselliği.

445
00:22:32,854 --> 00:22:34,688
Şaşırdım.

446
00:22:35,115 --> 00:22:39,726
Ayrıntıların özgüllüğü
"Evsiz Helga" serinizden,

447
00:22:39,761 --> 00:22:42,161
Germen ismi
H ile başlıyor,

448
00:22:42,197 --> 00:22:46,674
aile şirketi olan yoğurt işletmesi,
bu ayrıntılar efendim,...

449
00:22:47,468 --> 00:22:50,245
kendi hayal gücünüzden mi uyduruldu?

450
00:22:50,270 --> 00:22:51,436
Evet.

451
00:22:51,806 --> 00:22:53,004
Onlar.

452
00:22:53,861 --> 00:22:58,497
? ?

453
00:23:20,060 --> 00:23:21,618
Adam: Evet...

454
00:23:21,643 --> 00:23:22,774
Biz...

455
00:23:22,799 --> 00:23:24,903
Ben de onun dairesinde ona katıldım.

456
00:23:24,938 --> 00:23:27,767
bu yıl birkaç kez
ve önceki yıl. Evet.

457
00:23:28,226 --> 00:23:31,376
Avukat: Peki nasıl karakterize edersiniz?
Bay Greene'le ilişkiniz nedir?

458
00:23:32,400 --> 00:23:34,011
Arkadaş olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

459
00:23:34,046 --> 00:23:37,882
Ben... yakın olduğumuzu söyleyemem.

460
00:23:37,917 --> 00:23:41,319
ama asıldığımızı söyleyebilirim
birkaç kez dışarı çıktım, evet.

461
00:23:41,419 --> 00:23:44,032
Peki, sen ne yapıyordun?
Bay Greene'in evine gider miydiniz?

462
00:23:44,056 --> 00:23:45,615
Buna cevap vermek zorunda değilsin.

463
00:23:46,754 --> 00:23:48,159
Buna cevap vermek zorunda değilim.

464
00:23:48,194 --> 00:23:50,694
Buna dair herhangi bir kanıt sunabilir misiniz?
herhangi bir bağlantın oldu

465
00:23:50,729 --> 00:23:52,663
Bay Greene bu odanın dışında mı?

466
00:23:52,947 --> 00:23:54,380
Ah evet.

467
00:23:55,768 --> 00:23:57,134
Tam burada.

468
00:23:58,082 --> 00:23:59,685
bir fotoğrafın var mı
ikiniz birlikte mi?

469
00:23:59,709 --> 00:24:01,109
- Durun, durun. Devam etmek.
- Tamam aşkım.

470
00:24:05,411 --> 00:24:08,578
[telefon çalar]

471
00:24:11,378 --> 00:24:12,916
Ah-ah.

472
00:24:13,276 --> 00:24:14,918
Demek bu benim, değil mi?

473
00:24:14,953 --> 00:24:17,760
Ve benim adım ortaya çıkıyor
orada. Şöyle olmalı...

474
00:24:18,389 --> 00:24:20,656
- bununla ilgili bir şey...
- Evet.

475
00:24:20,871 --> 00:24:23,405
Kamera da bunu almalı, değil mi?

476
00:24:24,955 --> 00:24:26,411
Adam: Evet, buyurun.

477
00:24:32,523 --> 00:24:33,866
Neye bakıyorsun?

478
00:24:34,249 --> 00:24:36,271
- Düğün resimleri.
- Ahh.

479
00:24:36,421 --> 00:24:38,841
- Bak ne kadar tatlıyım.
- Çok tatlıyım.

480
00:24:38,876 --> 00:24:41,143
- Çok tatlısın. Aa.
- Bak yine çok tatlıyım.

481
00:24:41,178 --> 00:24:43,512
- Bakmak! Bakmıyorsun.
- Çok güzel görünüyorsun.

482
00:24:43,645 --> 00:24:45,326
Jitney'i alacaksın
bu sabah dışarıda mı yoksa hayır mı?

483
00:24:45,350 --> 00:24:47,114
- Yoksa işten sonra benimle gelmek ister misin?
- Mm, hayır, seninle orada buluşuruz.

484
00:24:47,138 --> 00:24:49,168
- Küçük bir şeyim var.
- Evet? Aa.

485
00:24:49,286 --> 00:24:51,053
- Mwah.
- Tamam aşkım.

486
00:24:51,088 --> 00:24:52,321
Tamam, gitmeliyim.

487
00:24:52,356 --> 00:24:54,022
- Tamam, hoşçakal.
- Seni seviyorum. Seni seviyorum.

488
00:24:54,058 --> 00:24:55,527
İkisi de: Hımm...

489
00:24:55,552 --> 00:24:57,059
- Mwah.
- Sen aptalsın.

490
00:24:57,084 --> 00:24:58,994
(gülüyor) Evet öyleyim.

491
00:24:59,357 --> 00:25:00,923
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

492
00:25:05,744 --> 00:25:06,868
[iç çeker]

493
00:25:06,903 --> 00:25:09,838
? ?

494
00:25:21,087 --> 00:25:22,907
- Bak ne yaptık.
- Hayır.

495
00:25:22,946 --> 00:25:25,381
Kedicik yok. Peki o zaman
tekrar deneyelim.

496
00:25:44,840 --> 00:25:47,374
Aman Tanrım, çok teşekkür ederim.

497
00:25:48,724 --> 00:25:50,744
Sen tut, bas.

498
00:25:51,560 --> 00:25:52,579
İşte buyurun.

499
00:25:52,615 --> 00:25:54,505
Ve şimdi otomatik ayarlamayı yapın. Bop.

500
00:25:57,395 --> 00:26:00,144
Şuna bak.

501
00:26:00,188 --> 00:26:01,914
Bakmak. Açtım.

502
00:26:01,939 --> 00:26:05,091
Biliyorum. Bak ne yaptın.

503
00:26:05,127 --> 00:26:07,660
- Hayır.
- Ve bunu anladım.

504
00:26:07,695 --> 00:26:09,335
Kesinlikle yaptın. Hey,
lütfen yedekleyebilir misiniz?

505
00:26:09,364 --> 00:26:12,331
- Teşekkür ederim.
- Anladığıma inanamıyorum.

506
00:26:12,366 --> 00:26:15,000
- Yaptın.
- Bunu nasıl yaptı?

507
00:26:15,036 --> 00:26:16,502
Bilmiyorum.

508
00:26:16,538 --> 00:26:18,404
Kedilerden biri olabilir.

509
00:26:19,407 --> 00:26:20,840
Açtın mı?

510
00:26:20,875 --> 00:26:23,576
Hayır, orada olmadığım için yapmadım.

511
00:26:23,611 --> 00:26:25,812
- Telefonda değil misin?
- Evet.

512
00:26:25,847 --> 00:26:27,512
? ?

513
00:26:32,153 --> 00:26:35,487
? Kızım, biri mi izliyor?

514
00:26:35,522 --> 00:26:37,522
? Sokakta yürürken mi?

515
00:26:38,974 --> 00:26:41,827
? Kıçını hareket ettirdiğinde?

516
00:26:42,037 --> 00:26:44,796
? Ve sonra ritme atlıyor mu?

517
00:26:45,866 --> 00:26:49,033
? Aklımda bir his mi var?

518
00:26:49,069 --> 00:26:52,504
? New York saati gibi mi?

519
00:26:52,539 --> 00:26:55,774
? Ve kıçını mı oynatıyorsun?

520
00:26:55,809 --> 00:26:59,377
? Ve sonra Benz'im bozulur mu?

521
00:26:59,412 --> 00:27:01,645
? Seni kurtarmak istiyorum, ikna etmek istiyorum?

522
00:27:01,681 --> 00:27:04,315
? 99'u yapmak için mi?

523
00:27:06,486 --> 00:27:10,888
? Buz gibi, kıçın
artık zar gibi, kahretsin?

524
00:27:16,929 --> 00:27:20,063
? Sen böyle mi hissediyorsun?

525
00:27:20,364 --> 00:27:22,432
? Vücudunuz ne zaman diz çöker?

526
00:27:26,908 --> 00:27:30,407
? Yani şimdi beni mi seçiyorsun?

527
00:27:30,705 --> 00:27:32,476
? Özlediğim fısıltı mı?

528
00:27:32,512 --> 00:27:34,844
? Bunu ne zaman böyle yaparsın?

529
00:27:37,730 --> 00:27:41,584
? Buz gibi, kıçın
artık zar gibi, kahretsin?

530
00:27:45,604 --> 00:27:49,650
Aaronnmb tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com

531
00:27:49,700 --> 00:27:54,250
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


